工作時間：2012-03 - 2013-05
公司名稱：腳步網(wǎng)管理咨詢有限公司 | 所在部門：書畫部 | 所在崗位：英語翻譯
工作描述：
單位日常翻譯，相關(guān)文化交流活動的協(xié)調(diào)跟進，藝術(shù)家間作品的交流宣傳，上傳下達、各部門之間的協(xié)作事宜。2012年5月作為臺灣詩人余光中先生來訪西安的組織協(xié)調(diào)人員，參與與各方接洽工作，細致全面的工作方法得到肯定。并受余先生邀請參與“憶長安，話鄉(xiāng)愁”的詩朗誦活動。
工作時間：2014-07 - 2014-08
公司名稱：腳步網(wǎng)招聘咨詢有限公司 | 所在部門：Language Education | 所在崗位：外語培訓(xùn)師
工作描述：
2014年7月，美國紐約羅徹斯特市的私立學(xué)校AllendaleColumbiaSchool舉辦了第一屆中美文化交流夏令營，邀請了來自中國河南的23個5-18歲的孩子及他們的家長參加。在為期一個月的夏令營中，中國孩子住在美國當?shù)赜泻⒆拥募彝ダ铮彤數(shù)睾⒆油酝⊥嫱瑢W(xué)習。周一至周五，中國孩子和美國孩子一起來到學(xué)校里學(xué)習對方國家的語言和文化。周六周日兩國孩子家長一起完成不同的親子合作項目，參觀羅徹斯特當?shù)仫L土民情。夏令營項目在2014年8月完美落下帷幕，家長孩子校方教師一起參觀了孩子們的學(xué)習成果。
被羅徹斯特最好私立學(xué)校AllendaleColumbiaSchool舉辦的中美文化交流夏令營選為雙語教師領(lǐng)隊，主要任務(wù)為負責雙語教師團隊與校方，家長，學(xué)生的四方溝通和團隊內(nèi)部的交流總結(jié)。作為雙語教師，同時擔任為母語英語的學(xué)生教授中文及中國文化，為中國交流過去的學(xué)生擔任中英文翻譯的職責。
1.獨立設(shè)計整個團隊的課程計劃，內(nèi)容，大綱，選擇具有代表性的中國文化，節(jié)慶，人物作為教學(xué)主題，趣味和知識相結(jié)合，語言和文化相結(jié)合。
2.高質(zhì)量的教學(xué)計劃，內(nèi)容和成果被項目領(lǐng)導(dǎo)人和學(xué)生家長一致認可。
1.作為學(xué)生，家長，學(xué)校和教師的溝通橋梁，幫助解決了中國學(xué)生及家長初來美國在生活語言文化上經(jīng)歷的困難，幫助協(xié)調(diào)老師和學(xué)校的時間安排和課程安排，幫助排除了中國家長孩子?美國家長孩子因語言文化不同而引起的誤解。
2.獨立設(shè)計具有中國文化代表性的課程，包括主題內(nèi)容選材和活動都選用了有代表性的中國文化符號，幫助美國學(xué)生對中國文化和語言進行客觀正確的了解。
3.幫助學(xué)生完成一系列親子項目，手工制作等活動，幫助樹立了中國孩子學(xué)習英文，在國外生活的自尊心和自信心。
工作時間：2011-01 - 至今
公司名稱：腳步網(wǎng)人才咨詢有限公司 | 所在部門：刑庭，民庭 | 所在崗位：法務(wù)助理
工作描述：
在武漢市漢陽區(qū)人民法院的民庭和刑庭各工作兩年，在武漢市武昌區(qū)人民法院刑庭工作至今。
我的工作內(nèi)容和職責就是：首先就是要發(fā)起訴（刑事案件），將民事起訴狀送達給被告人（民事案件）。如一開始就提出管轄權(quán)異議，要進行相應(yīng)的審核。還要處理財產(chǎn)保全。對于刑事案件，如被告人不認罪，是否需要請律師等事項要告知審判員。然后辦理庭前準備過程中的事務(wù)性工作，如庭前發(fā)傳票，安排開庭，通知原被告雙方按時參與庭審。對于刑事案件，開庭前需通知家屬和辯護人。如該案件證據(jù)較多，則可以讓當事人庭審前進行證據(jù)交換。檢查開庭時原被告的出庭情況，核對雙方當事人的身份宣布法庭紀律，庭審也同時做好同步錄音錄像的工作，注意力高度集中的做好開庭筆錄；案子審結(jié)完畢以后，則需要在網(wǎng)上進行報結(jié)。時刻要注重案件的審限。庭后需整理卷宗。上訴的案件還應(yīng)移交武漢市中級人民法院進行審理，做好相應(yīng)的交接手續(xù)。
最后整理、裝訂、歸檔案卷材料；完成法官交辦的其他事務(wù)性工作。
工作時間：2015-03 - 至今
公司名稱：腳步網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司 | 所在部門：教學(xué)部 | 所在崗位：外語培訓(xùn)師/英法語翻譯
工作描述：
精通并使用英法語，為世界500強外企外籍員工（法國，德國，俄羅斯）提供中文和英文培訓(xùn)。制定并安排客制化的教學(xué)。英文編寫官網(wǎng)關(guān)于學(xué)習中文的文章，和拍攝關(guān)于學(xué)習中文的小視頻，文章的平均瀏覽量3000+。參與漢語和英語的教材編寫。負責新教師的部分培訓(xùn)工作。根據(jù)公司任務(wù)進行中英法互譯（筆譯，口譯）。
